U trećem i završnom dijelu vodiča za privatne iznajmljivače, fokus je na pet često zanemarenih, ali presudnih područja: tehnička opremljenost, čistoća, dodatne usluge, digitalna organizacija i edukacija. Gosti danas očekuju pouzdan Wi-Fi, čistoću bez kompromisa, korisne dodatne usluge i profesionalnu komunikaciju. Ručno vođenje poslovanja sve je rizičnije, a praćenje trendova postaje nužnost. Zaključak je jasan: male promjene i kvalitetan pristup svakom detalju stvaraju razliku između prosječnog i poželjnog smještaja.

The third and final part of this rental guide focuses on five often overlooked but important areas: technical equipment, cleanliness, extra services, digital organisation, and ongoing learning. Today’s guests expect fast Wi-Fi, spotless vacation rentals, useful extras, and smooth communication. Managing everything by hand is becoming riskier, and keeping up with changes is a must. The main takeaway: small improvements and attention to detail make the difference between an average rental and one that guests remember and recommend.

V tretjem, zaključnem delu vodiča za zasebne najemodajalce se osredotočamo na pet pogosto spregledanih, a ključnih področij: tehnična opremljenost, čistoča, dodatne storitve, digitalna organizacija in stalno izobraževanje. Gostje danes pričakujejo brezhiben Wi-Fi, popolno čistočo, praktične dodatke in profesionalen pristop. Majhne izboljšave lahko odločilno vplivajo na število rezervacij in kakovost ocen.

Top 15 pogrešaka iznajmljivača i kako ih izbjeći: Praktičan vodič za više rezervacija i boljih recenzija - 3. DIO

 Top 15 Mistakes Vacation Rental Owners Make and How to Avoid Them: A Practical Guide for More Bookings and Better Reviews - Part 3

Top 15 napak najemodajalcev in kako se jim izogniti: Praktični vodič za več rezervacij in boljše ocene - 3. del

Rentlio i The Hotels Network sada su povezani kako bi hotelijerima omogućili više direktnih rezervacija kroz inteligentnu personalizaciju ponuda. Integracija objedinjuje operativne podatke iz PMS-a s alatima za interakciju posjetitelja web stranice.

Rentlio and The Hotels Network are now connected to help hoteliers increase direct bookings through intelligent offer personalization. This integration combines PMS operational data with tools for engaging website visitors.

Rentlio in The Hotels Network sta zdaj povezana, da hotelirjem omogočita več neposrednih rezervacij prek inteligentne personalizacije ponudb. Integracija združuje operativne podatke iz PMS-a z orodji za interakcijo z obiskovalci spletne strani.

Personalizirajte put do direktnih rezervacija uz Rentlio i The Hotels Network integraciju

 Personalize the path to more direct bookings with the Rentlio and The Hotels Network integration

Personalizirajte pot do direktnih rezervacij z integracijo Rentlio in The Hotels Network

Sweeply je softver koji olakšava upravljanje i komunikaciju unutar timova za održavanje, štedeći hotelijerima i property managerima vrijeme i resurse te pomažući u organizaciji housekeeping zadataka.

Sweeply is a software that simplifies management and communication within maintenance teams, saving time and resources for hoteliers and property managers while helping organize housekeeping tasks.

Sweeply je programska rešitev, ki poenostavi upravljanje in komunikacijo znotraj ekip za vzdrževanje in čiščenje, pri čemer hotelirjem in upraviteljem nastanitvenih objektov prihrani čas in vire ter pomaga pri organizaciji sobarskih nalog.

Efikasan housekeeping za osoblje u pokretu uz Rentlio & Sweeply

Enhancing Housekeeping Efficiency for Deskless Staff with Rentlio & Sweeply

Učinkovit housekeeping za osebje na poti z Rentliom in Sweeplyjem

U 2025. godini goste više ne zanima samo cijena. Žele brzinu, jednostavnost i dobar osjećaj već prije dolaska. U nastavku pročitajte pet jednostavnih koraka kako povećati broj rezervacija apartmana i povećati prihode od iznajmljivanja.

In 2025, guests are looking for more than just a good price. They want speed, simplicity, and a positive experience even before they arrive. Here are five straightforward steps to help you increase your vacation rental bookings and help you earn more from each stay.

V letu 2025 goste ne zanima več samo cena. Pomembni so hitrost, enostavnost in dober občutek že pred prihodom. V nadaljevanju preberite pet enostavnih korakov, kako povečati število rezervacij apartmajev in povečati prihodke od oddajanja.

5 praktičnih savjeta iznajmljivačima apartmana kako povećati broj rezervacija i prihode u 2025. 

5 Practical Tips for Vacation Rental Owners to Increase Bookings and Revenue in 2025

5 praktičnih nasvetov za najemodajalce apartmajev, kako povečati število rezervacij in prihodke v letu 2025

Tradicionalni alati više nisu dovoljni za uspješno iznajmljivanje. U ovom blogu saznajte kako digitalni alati mogu pomoći u rješavanju problema poput overbookinga, administracije i slabije popunjenosti. Donosimo 5 konkretnih rješenja koja iznajmljivačima u Hrvatskoj već danas štede vrijeme i povećavaju prihode.

Old-school methods aren’t enough anymore for managing vacation rentals. In this blog, you’ll see how simple digital tools can help with real issues like double bookings, time-consuming paperwork, and slow seasons. We share five practical solutions that hosts in Croatia are already using to save time and earn more.

Stare metode upravljanja počitniških nastanitev danes niso več dovolj. V tem blogu boste videli, kako lahko preprosta digitalna orodja pomagajo pri resničnih težavah, kot so dvojne rezervacije, zamudna administracija in mrtva sezona. Delimo pet praktičnih rešitev, ki jih gostitelji na Hrvaškem že uporabljajo, da prihranijo čas in zaslužijo več.

5 digitalnih alata koji rješavaju glavne probleme iznajmljivačima apartmana

5 Powerful Digital Tools Every Vacation Rental Owner Needs

5 digitalnih orodij, ki rešujejo glavne težave ponudnikov apartmajev

Rentlio i HubSpot sada surađuju kako bi hotelijerima omogućili napredniju kontrolu nad komunikacijom s gostima. Ova integracija omogućuje automatizaciju prodaje i marketinga kroz povezivanje operativnih i CRM podataka.

Rentlio and HubSpot now offer hoteliers greater control over guest communication. This integration enables sales and marketing automation by linking operational data with a CRM system.

Rentlio in HubSpot zdaj sodelujeta, da hotelirjem omogočita naprednejši nadzor nad komunikacijo z gosti. Ta integracija omogoča avtomatizacijo prodaje in marketinga s povezovanjem operativnih in CRM-podatkov.

Povežite PMS s CRM-om uz Rentlio i HubSpot integraciju

Connect your PMS with CRM through Rentlio and HubSpot integration

Povežite PMS s CRM-om z integracijo Rentlio in HubSpot

Rentlio je integriran s Turneom, platformom koja omogućuje personalizaciju i rezervaciju lokalnih iskustava. Ova integracija omogućava hotelima da gostima ponude personalizirane preporuke i aktivnosti, čime se poboljšava ukupno iskustvo boravka.

Integracijom hoteli mogu smanjiti broj otkazivanja zahvaljujući pravovremenoj komunikaciji i mogućnosti rezervacije aktivnosti prije dolaska. Također, omogućuje izgradnju povjerenja i lojalnosti jer hotel postaje glavni izvor informacija za goste.

Zahvaljujući boljoj analizi podataka, hoteli bolje razumiju preferencije gostiju, a mogu im ponuditi još personaliziraniju uslugu, što dovodi do većeg zadovoljstva i lojalnosti. Ova integracija također povećava prihode po sobi i potiče veću potražnju.

Rentlio is integrated with Turneo, a platform that enables the personalization and booking of local experiences. This integration allows hotels to offer guests personalized recommendations and activities, improving the overall stay experience.

With this integration, hotels can reduce cancellation rates by providing timely communication and the ability to book activities before arrival. It also helps build trust and loyalty, as the hotel becomes the main source of information for guests.

Thanks to better data analysis, hotels gain a clearer understanding of guest preferences, allowing them to offer more personalized service, which leads to greater satisfaction and loyalty. This integration also increases revenue per room and drives higher demand.

Rentlio je integriran s Turneom – platformo, ki omogoča personalizacijo in rezervacijo lokalnih doživetij. Ta integracija hotelom omogoča, da gostom ponudijo prilagojena priporočila in aktivnosti, s čimer izboljšajo celotno izkušnjo bivanja.

Z integracijo lahko hoteli zmanjšajo število odpovedi zahvaljujoč pravočasni komunikaciji in možnosti rezervacije aktivnosti že pred prihodom. Prav tako krepi zaupanje in lojalnost gostov, saj hotel postane osrednji vir informacij.

Z boljšo analizo podatkov hoteli bolje razumejo preference gostov in jim lahko ponudijo še bolj personalizirano storitev, kar vodi do večjega zadovoljstva in zvestobe. Integracija obenem povečuje prihodek na sobo in spodbuja večje povpraševanje.

Integracija s Turneom za još kvalitetnije iskustvo gostiju hotela

Turneo Integration for a seamless guest journey at your hotel

Integracija s Turneom za še boljšo izkušnjo hotelskih gostov

Automatizacija naplate i digitalni načini plaćanja unutar Rentlio PMS-a

Automated Payments and Digital Payment Options Within Rentlio PMS

Avtomatizacija obračunavanja in digitalni načini plačevanja znotraj sistema Rentlio PMS

Rentlio Pay automatizacija naplate

Rentlio Pay payments automation

Rentlio Pay - avtomatizacija plačil

Kako bi privukli više gostiju, iznajmljivači moraju izbjeći najčešće pogreške koje ih koštaju rezervacija. U ovom prvom nastavku serije donosimo pet ključnih propusta koji najčešće odbijaju goste te jednostavne savjete kako ih ispraviti. Ovo je praktičan početak za svakog iznajmljivača koji povećati broj rezervacija i unaprijediti poslovanje već ove sezone.

To attract more guests, vacation rental owners must avoid the most common mistakes that cost them bookings. In this first part of the series, we present five key oversights that most often drive guests away, along with simple tips on how to fix them. This is a practical starting point for any vacation rental owner looking to increase bookings and improve their business this 

Da bi pritegnili več gostov, morajo najemodajalci odpraviti najpogostejše napake, zaradi katerih izgubljajo rezervacije. V prvem delu serije predstavljamo pet ključnih spodrsljajev, ki najpogosteje odvrnejo goste, ter preproste nasvete, kako jih odpraviti. To je praktičen začetek za vsakega najemodajalca, ki želi povečati število rezervacij in izboljšati svoje poslovanje že to sezono.

Top 15 pogrešaka iznajmljivača i kako ih izbjeći: Praktičan vodič za više rezervacija i boljih recenzija - 1. DIO

Top 15 Mistakes Vacation Rental Owners Make and How to Avoid Them: A Practical Guide for More Bookings and Better Reviews - Part 1

Top 15 napak najemodajalcev in kako se jim izogniti: Praktični vodič za več rezervacij in boljše ocene - 1. del

Chekin je softver koji pojednostavljuje prijavu i odjavu gostiju, smanjuje gužve na recepciji i potrebu za osobljem, što gostima osigurava bolje iskustvo, a vama niže troškove. Omogućuje online check-in, usklađenost sa zakonskim propisima, samostalnu prijavu uz pametne brave te automatski izračun turističkih pristojbi. Integracijom s Rentlijem, svi podaci o rezervacijama automatski se prenose u Chekin, čime se dodatno ubrzava i olakšava svakodnevni rad. 

Chekin is a software solution that simplifies guest check-in and check-out, reduces queues at the front desk and the need for staff, and provides a smoother experience for guests while lowering operational costs. It supports online check-in, stays in line with local regulations, allows self check-in with smart locks, and automatically calculates tourist taxes. When integrated with Rentlio, all reservation details are transferred automatically, making daily operations easier and more efficient.

hekin je programska oprema, ki poenostavi prijavo in odjavo gostov, zmanjša gnečo na recepciji ter potrebo po osebju, kar gostom zagotavlja boljšo izkušnjo, vam pa nižje stroške. Omogoča spletno prijavo (online check-in), skladnost z zakonskimi predpisi, samostojno prijavo s pomočjo pametnih ključavnic ter samodejni izračun turistične takse. Z integracijo z Rentliom se vsi podatki o rezervacijah samodejno prenesejo v Chekin, kar dodatno pospeši in olajša vsakodnevno delo.

Chekin - Integracija za bezbrižan check-in

Chekin - Integration For Smooth Check-in

Chekin - integracija za brezskrben check-in

Napredna tehnologija za bržu i lakšu prijavu gosta uz DocScan
Jednostavna instalacija i korištenje DocScan uređaja
Precizno skeniranje dokumenata u svakom okruženju
Sigurnost i privatnost podataka na najvišoj razini
Osigurajte svoj DocScan uređaj

Advanced Technology for Faster and Easier Guest Check-In
Easy Installation and Use of the DocScan Device
Precise Document Scanning Every Time
Ensure top-level data security and privacy
Secure Your DocScan Device

Napredna tehnologija za hitrejšo in enostavnejšo prijavo gostov z napravo DocScan
Enostavna namestitev in uporaba naprave DocScan
Natančno skeniranje dokumentov v vseh okoljih
Najvišja raven varnosti in zasebnosti podatkov
Zagotovite si svojo napravo DocScan

Rentlio DocScan - najbrži način skeniranja dokumenata gostiju

Rentlio DocScan - The Fastest Way to Scan Guest Documents

Rentlio DocScan – najhitrejši način skeniranja dokumentov gostov

Što je hotelski sustav?
Što je on-premise hotelski sustav?
Što je cloud hotelski sustav?
Usporedba on-premise i cloud hotelskog PMS-a
Zašto odabrati cloud hotelski sustav?
Implementacija cloud hotelskog sustava

What Is a Hotel System
On-Premise Hotel System
What Is a Cloud Hotel System?
On-Premise vs. Cloud Hotel PMS
Why Choose a Cloud Hotel System?
Implementation of a Cloud Hotel System

Kaj je hotelski sistem?
Kaj je on‑premise hotelski sistem?
Kaj je cloud hotelski sistem?
Primerjava on‑premise in cloud hotelskega PMS‑a
Zakaj izbrati cloud hotelski sistem?
Implementacija cloud hotelskega sistema

Koji hotelski sustav odabrati? Provjerite razlike između cloud i on-premise hotelskih sustava

Choosing Between On-Premise vs. Cloud Hotel System

Kateri hotelski sistem izbrati? Preverite razlike med cloud in on‑premise rešitvami

Ručno prepisivanje podataka s kartica za naplatu, neslaganje prometa, računovodstveni kaos, spora naplata rezervacija samo su neki od načina kako dolazi do direktnih gubitaka za svaki hotel. Rentlio Pay rješava ove izazove automatizacijom cijelog prodajnog, naplatnog i operativnog ciklusa unutar PMS sustava. Saznajte kako integrirana naplata osigurava prihode, ubrzava rad prodaje, recepcije i računovodstva uz nula pogrešaka te povećava stopu konverzije direktnih rezervacija.

Manual card data entry, revenue mismatches, accounting confusion, and slow payment collection are some of the most common sources of direct financial loss for hotels. Rentlio Pay addresses these issues by automating the entire sales, payment, and operational cycle within the PMS. Learn how integrated payments secure revenue, speed up sales, front desk, and accounting workflows with zero errors, and increase direct booking conversion rates.

Ročno prepisovanje kartičnih podatkov za plačilo, neusklajen promet, računovodski kaos in počasno pobiranje rezervacij so le nekateri izmed načinov, kako v hotelih nastajajo neposredne finančne izgube. Rentlio Pay te izzive rešuje z avtomatizacijo celotnega prodajnega, plačilnega in operativnega cikla znotraj PMS sistema. Spoznajte, kako integrirano plačevanje zagotavlja prihodke, pospešuje delo prodaje, recepcije in računovodstva brez napak ter povečuje stopnjo konverzije neposrednih rezervacij.

Koliko vas zapravo košta "ručno" upravljanje naplatom? Predstavljamo Rentlio Pay za hotelijere

What Is the Real Cost of Manual Payment Management? Introducing Rentlio Pay for Hoteliers

Kakšni so pravi stroški ročnega upravljanja plačil? Predstavljamo Rentlio Pay za hotelirje

Što je Channel Manager
Kako Channel Manager funkcionira
Koje su prednosti Channel Managera i zašto ga je važno koristiti
O čemu voditi računa kod odabira Channel Managera
Kako koristiti Channel Manager s ostalim alatima za upravljanje iznajmljivanjem

What is a Channel Manager
How does a Channel Manager work
Benefits of using a Channel Manager
What to consider when choosing a Channel Manager
How to use a Channel Manager with other property management tools

Kaj je Channel Manager
Kako Channel Manager deluje
Prednosti Channel Managerja in zakaj ga je dobro uporabljati
Na kaj paziti pri izbiri Channel Managerja
Kako Channel Manager uporabljati z drugimi orodji za upravljanje nastanitve

Što je Channel Manager? Sve što trebate znati

What Is A Channel Manager? All You Need To Know

Kaj je Channel Manager? Vse, kar morate vedeti

 na poslovanje
Koja je uloga Channel Managera u 

 on rental businesses
The role of a Channel Manager in

Kaj je overbooking?
Zakaj pride do overbookinga?
Kakšne so posledice overbookinga za poslovanje
Katera je vloga Channel Managerja pri preprečevanju overbookinga?
8 nasvetov za preprečevanje overbookinga

Što je overbooking i 8 savjeta kako ga spriječiti

What is Overbooking And How To Avoid It | 8 Best Tactics

Kaj je overbooking in 8 nasvetov, kako ga preprečiti

Priprema smještaja više nije operativna sitnica, već dio očekivanja svakog gosta. Kroz integraciju Rentlija i Breezewaya, hoteli i property management kompanije mogu automatski prenositi rezervacije i zadatke za čišćenje, održavanje i inspekcije, bez ručnog unosa. To smanjuje potrebu za međusobnim provjerama, ubrzava rad tima i smanjuje prostor za pogreške.

Preparing each unit properly is now a basic standard, not an extra touch. With Rentlio connected to Breezeway, hoteliers and property managers can automate housekeeping, maintenance, and inspections without needing to enter data manually. This setup supports faster communication within teams, fewer mistakes, and a better overall experience for guests.

Priprava nastanitve ni več le operativna podrobnost, temveč del pričakovanj vsakega gosta. Z integracijo Rentlia in Breezewaya lahko hoteli in podjetja za upravljanje nepremičnin samodejno prenašajo rezervacije ter naloge za čiščenje, vzdrževanje in inšpekcije – brez ročnega vnosa. To zmanjšuje potrebo po medsebojnem preverjanju, pospeši delo ekipe in zmanjša možnost napak.

Integracija Rentlija i Breezewaya: jednostavnija organizacija održavanja

Smarter Property Operations with Rentlio and Breezeway Integration

Integracija Rentlia in Breezewaya: enostavnejša organizacija vzdrževanja

Što je property management sustav
Glavne funkcije property management sustava
Koje su glavne prednosti property management sustava
O čemu voditi računa kod odabira property management sustava

What is a property management system
The main property management system features
The main advantages of a property management system
Key things to watch out for when choosing a property management system

Kaj je Property Management System
Glavne funkcije PMS‑a
Ključne prednosti PMS‑a
Na kaj biti pozoren pri izbiri PMS‑a

Što je property management sustav? Sve što trebate znati

What Is A Property Management System (PMS)? All You Need To Know

Kaj je Property Management System? Vse, kar morate vedeti

U drugom nastavku serije donosimo novih 5 konkretnih pogrešaka koje mnogi iznajmljivači ponavljaju iz godine u godinu. Otkrijte zašto je važno odgovarati na recenzije, kako izbjeći dvostruke rezervacije (overbooking) i zašto nije pametno oslanjati se samo na OTA platforme. Ako želite bolju sezonu, krenite s ispravljanjem ovih propusta već danas.

In the second part of the series, we bring you 5 more specific mistakes that many hosts repeat year after year. Discover why it's important to respond to reviews, how to avoid double bookings (overbooking), and why relying strictly on OTA platforms isn't a smart move. If you want a better season, start correcting these mistakes today.

V drugem delu serije predstavljamo 5 konkretnih napak, ki jih številni najemodajalci ponavljajo iz leta v leto. Izvedite, zakaj je pomembno odgovarjati na ocene, kako se izogniti dvojnim rezervacijam (overbookingu) in zakaj ni pametno zanašati se le na OTA platforme. Če želite boljšo sezono, začnite te napake odpravljati že danes.

Top 15 pogrešaka iznajmljivača i kako ih izbjeći: Praktičan vodič za više rezervacija i boljih recenzija - 2. DIO

Top 15 Mistakes Vacation Rental Owners Make and How to Avoid Them: A Practical Guide for More Bookings and Better Reviews - Part 2

Top 15 napak najemodajalcev in kako se jim izogniti: Praktični vodič za več rezervacij in boljše ocene - 2. del

Nova Rentlio integracija s hotellabom, sustavom za upravljanje prihodima osmišljenim kako bi hotelijerima pomogao donositi pametnije odluke o cijenama i poboljšati operativnu učinkovitost. Ova integracija omogućuje sinkronizaciju cijena soba u stvarnom vremenu i pristup ključnim alatima poput predviđanja potražnje, analize konkurencije i dinamičkog određivanja cijena, pomažući hotelima da povećaju prihode i ostanu konkurentni na tržištu.

New Rentlio integration with hotellab, a revenue management system designed to help hoteliers make smarter pricing decisions and improve operational efficiency. This integration allows real-time syncing of room rates and access to key tools like demand forecasting, competitor analysis, and dynamic pricing, helping hotels increase revenue and stay competitive in a fast-moving market.

, sistemom za upravljanje prihodkov (RMS), je zasnovana z namenom, da hotelirjem pomaga sprejemati pametnejše odločitve o cenah in izboljšati operativno učinkovitost.

Rentlio i hotellab integracija za maksimiziranje prihoda hotela

Maximize Your Hotel’s Revenue and Efficiency with Rentlio and hotellab integration

Integracija Rentlio in hotellab za maksimizacijo hotelskih prihodkov

Što su OTA kanali i zašto ih trebate?
O čemu voditi računa kod odabira OTA kanala?
Što je billboard efekt korištenja (OTA) online rezervacijskih kanala?
Savjeti 

 na Bookingu i Airbnbu
BONUS savjet za kraj

What are OTAs and why do you need them?
What to keep in mind when deciding about OTAs for your vacation rental?
What is the billboard effect of OTAs?
Tips on how to improve your 

Kaj so OTA kanali in zakaj jih potrebujete?
Na kaj biti pozoren pri izbiri OTA kanala?
Kaj je billboard učinek uporabe OTA (online rezervacijskih kanalov)?
Nasveti za izboljšanje pozicije apartmaja na Bookingu in Airbnbju
BONUS nasvet za konec

9 savjeta kako poboljšati poziciju apartmana na Bookingu i Airbnbu

9 Ways To Improve Your Vacation Rental Rankings On Booking And Airbnb

9 nasvetov, kako izboljšati pozicijo apartmaja na Bookingu in Airbnbju

U nastavku pročitajte koje novosti smo pripremili za vas u sklopu razvojnog ciklusa u Q1 2025.

Below you’ll find the updates we prepared during our Q1 2025 development cycle.

V nadaljevanju preberite, katere novosti smo za vas pripravili v okviru razvojnega cikla v Q1 2025.

Product Updates: Q1 2025

Direktne rezervacije ključan su alat za privatne iznajmljivače i hotelijere koji žele smanjiti ovisnost o OTA kanalima i povećati prihod. Omogućuju veću kontrolu upravljanja cijenama i direktnu komunikaciju s gostima, a primjeri pokazuju da značajno povećavaju lojalnost i popunjenost, čak i izvan sezone.

Direct bookings are a key tool for vacation rentals and hoteliers looking to reduce reliance on OTA channels and increase revenue. They offer greater control over pricing and allow for direct communication with guests. Many examples show they can significantly boost guest loyalty and occupancy rates even in the off-season.

Direktne rezervacije so nepogrešljivo orodje za zasebne najemodajalce in hotelirje, ki želijo povečati prihodke in zmanjšati provizije OTA kanalov, kot sta Booking.com in Airbnb. Omogočajo popoln nadzor nad cenami, pogoji in komunikacijo z gosti. Z redno uporabo direktnih rezervacij gradite zvestobo gostov in izboljšate zasedenost tudi izven glavne turistične sezone.

PLATFORME

IZDELKI

CENE

VIRI

O NAS

KONTAKT

Život v Rentliju